Este disco se compone de unas remezclas hechas sobre los dos primeros singles del disco original de Artenara, es decir de los temas "Artenara" y "El canto de la morena".

Estas remezclas han sido realizadas por el artista, DJ, compositor y productor Big Toxic, considerado como uno de los principales representantes en lo que se refiere a música electrónica y conocido por sus trabajos con Carlos Berlanga, Sexy Sadie, Fangoria, Héroes del silencio o La Fura del Baus.

Además de incluir las versiones originales de Artenara, Big Toxic ha realizado dos versiones de cada una de ellas bajo las denominaciones de "Cool Mix" y "High Fly" y que seguro que terminarán siendo del agrado de cualquier amante de la buena música.

"Estoy encantado con la idea de contribuir a llevar la particular visión que de la música tradicional canaria tiene Artenara, a las pistas de baile"

Big Toxic
Madrid, octubre 1998

"Tengo que reconocer que cuando me lo propusieron, de entrada, no quise implicarme directamente porque no entendía muy bien de lo que estábamos hablando. Pero había dos consideraciones; primero soy de la idea que las obras deben de correr su propia suerte, como tus hijos. Los traes al mundo y les das lo mejor según tu punto de vista. Pero luego se mueven por sí solos y otras personas les dan lo mejor y lo peor de si mismos; segundo por mi ecléctica formación me interesan todas las formas de expresión musical.
Entiendo que no existen estilos buenos ni malos, sino música bien hecha o mal hecha. [...]

Recuerdo que cuando recibí en casa la grabación y escuché, concretamente, El Canto de la Morena en versión Cool, me emocioné, [...] parecía que había pelado cebollas de Lanzarote.

El final de la historia es que, por estas remezclas, conocí personalmente a Françoise (Big toxic) y es, además de un fantástico creador, una bellísima persona con la que cultivo una buena amistad. He salido ganando."

Enrique Mateu
Canarias, agosto 2000